-
1 судить заочно
Law: try in absentia -
2 судить заочно
-
3 судить заочно
-
4 судить заочно
-
5 судить заочно
-
6 судить
1. court-martial2. judgingсудя по сыпи, у него скарлатина — judging by the look of his rash, he has scarlet fever
3. umpire4. judge; destine5. tryсудить заочно, разбирать заочно — to try in absentia
Синонимический ряд:1. осуждать (глаг.) осуждать; порицать2. предназначать (глаг.) назначать; определять; предназначать; предопределять; предуготовлять3. предназначить (глаг.) назначить; определить; предназначить; предначертать; предопределить; предуготовить; уготовать; уготовить -
7 заочно
в отсутствие; заочно — in absentia
судить заочно, разбирать заочно — to try in absentia
Синонимический ряд:заглазно (проч.) в отсутствие; за глаза; заглазно -
8 заочно
1. without seeing2. in absentiaв отсутствие; заочно — in absentia
судить заочно, разбирать заочно — to try in absentia
-
9 судить
гл.(составлять мнение, полагать, считать несоверш) to judge; юр to judge; try; спорт to referee; umpire- судить за уголовное преступлениесудить на основании уголовного обвинения — to try ( smb) on (upon) a criminal charge
- судить матч
- судить по внешнему виду
- судить по делам -
10 судить
1) (составлять себе мнение) to judgeсудить беспристрастно — to hold the scales even / equally
судить здраво — to show good / sound judgement
2) юр. to try, to judge, to sit on the bench, to adjudicateсудить за что-л. — to try for smth.
судить заочно — to try (smb.) in his / her absence
-
11 судить
гл.(составлять мнение, полагать, считать - несоверш вид) to judge; юр to judge; try; спорт. to referee; umpire- судить заочно
- судить матч
- судить по делам -
12 заочно
[zaóčno] avv.1) in assenza"Отец превозносил мать в глаза и заочно, но дома сидеть не любил" (И. Тургенев) — "Nostro padre portava alle stelle la mamma, lei presente o in sua assenza, ma stare a casa non gli piaceva" (I. Turgenev)
они познакомились заочно, путём переписки — si conobbero senza incontrarsi, scrivendosi
3) (giur.) in contumacia -
13 заочно
юр.by default; in absentia лат.приговорить заочно — to sentence (smb.) in his / her absence / in absentia
судить заочно — to try (smb.) in his / her absence, to try in absentia
-
14 заочно
нареч.
1) in absentia, without seeing
2) (об обучении) by correspondence
3) юр. by default приговорить заочнозаочн|о -
1. (в отсутствие) in smb.`s absence;
судить кого-л. ~ try smb. in his, her absence;
судиться ~ be* tried in one`s absence;
2. (об обучении) by correspondence;
~ окончить институт take* an external degree;
~ый: ~ый приговор judgement by default;
~ые курсы correspondence course;
~ое обучение tuition by correspondence. -
15 заочно
заочі, позаочі, заочно, позаочно, за очима, позавічно, позавіччю. Судить -но - судити позавічно, позаочно, за очима. [Позаочно присудили (Київщ.). Король не судив шляхтича за очима (Куліш)].* * *нареч.зао́чно -
16 судит заочно
1. try in absentiaсудить заочно, разбирать заочно — to try in absentia
в отсутствие; заочно — in absentia
2. trying in absentiaБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > судит заочно
-
17 судимый заочно
судить заочно, разбирать заочно — to try in absentia
в отсутствие; заочно — in absentia
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > судимый заочно
-
18 in absentia
to try in absentia — судить заочно, разбирать заочно
-
19 try in absentia
Большой англо-русский и русско-английский словарь > try in absentia
-
20 засудить
гл.(составлять мнение, полагать, считать - несоверш вид) to judge; юр to judge; try; спорт. to referee; umpire- судить заочно
- судить матч
- судить по делам
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Демократизация армии в России (1917) — Прощальный приказ Николая II войскам В последний раз обращаюсь к Вам, горячо любимые мною войска. После отречения моего за себя и за сына моего от престола Российского, власть передана Временному правительству, по почину Государственной Думы… … Википедия
Белинский, Виссарион Григорьевич — — родился 30 мая 1811 года в недавно присоединенном к России Свеаборге, где его отец, Григорий Никифорович, служил младшим лекарем флотского экипажа. Фамилию свою Григорий Никифорович получил при поступлении в семинарию от своего учебного… … Большая биографическая энциклопедия
Турецкий военный трибунал 1919—1920 годов — Турецкий военный трибунал 1919 1920 годов военный трибунал Османской империи, рассматривавший судебные дела об участии руководства партии «Единение и Прогресс» (Иттихат) в убийствах армян и греков, в нарушении конституции и спекуляции в… … Википедия
Березовский, Борис — Российский предприниматель, в 2003 году получивший политическое убежище в Великобритании Российский предприниматель, в 2003 году получивший политическое убежище в Великобритании. Основатель Фонда гражданских свобод, автор множества острых… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ИОАНН ЗЛАТОУСТ. Часть I — [греч. ᾿Ιωάννης ὁ Χρυσόστομος] (сер. IV в., Антиохия (ныне Антакья, Турция) 14.09. 407, Команы Понтийские (около совр. сел. Гюменек близ г. Токат, Турция)), свт. (пам. 27 янв., 14 сент., 13 нояб.; 30 янв. в Соборе Трех святителей; пам. зап. 27… … Православная энциклопедия
КОГЕН — (Cohen) Герман (1842 1918) немецкий философ, основатель и виднейший представитель марбургской школы неокантианства. Основные работы: ‘Теория опыта Канта’ (1885), ‘Обоснование Кантом этики’ (1877), ‘Обоснование Кантом эстетики’ (1889), ‘Логика… … История Философии: Энциклопедия
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
Алиев, Рахат — Бывший посол Казахстана в Австрии и ОБСЕ Бывший посол Казахстана в Австрии и представитель страны при международных организациях в Вене (2007 год). Ранее первый заместитель министра иностранных дел Казахстана (2005 2007 годы), посол в Австрии… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Закаев, Ахмед — Бывший глава правительства чеченских сепаратистов Один из лидеров чеченских сепаратистов. В 2007 2010 годах признавался частью сепаратистов главой правительства самопровозглашенной Чеченской республики Ичкерия (ЧРИ). В прошлом представитель… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Плетнев, Петр Александрович — литератор и критик, академик, профессор и ректор Императорского С. Петербургского Университета, родился, согласно принятой в жизнеописаниях его дате, 10 го августа 1792 г., по собственному свидетельству, в Твери (по показанию же его биографов, в… … Большая биографическая энциклопедия
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия